Nate fejf�j�sra hivatkozva otthagyta Chloe-t a nappaliban, �s szob�j�ban led�lt az �gyra. �t kellett gondolnia a mai napot. Rea �s Chloe nem rajonganak egym�s�rt, ez egy�rtelm� volt, akkor Matt viselked�se, �s az apja telefonh�v�sa… Nagyot s�hajtott, majd a fal fel� fordult, �s megpr�b�lt pihenni.
Este Matt d�h�sen �rkezett haza. A k�rh�zban is kapott egy fejmos�st, r�ad�sul az �ccse is felideges�tette.
- Sziasztok! – k�sz�nt be a konyh�ba, majd a h�t� fel� vette az ir�nyt. – El sem fogj�tok hinni, hogy milyen neh�z napom volt… El�sz�r t�bb m�t�tem volt, mint amire sz�m�tottam… - kezdett bele a mes�l�sbe, an�lk�l, hogy sz�tn�zett volna. - … azt�n megjelent Nate, �s kioktatott. �rtitek, � engem…
- Matt  - sz�l�totta meg Kleo a fi�t, mik�zben Tin�t karolta �t.
- … Pont � magyar�zza, hogy jobban k�ne figyelnem m�sokra! – folytatta a fi�, �s egyre jobban belelovallta mag�t.
- MATT! – ord�tott r� Kleo, de a fi� m�g mindig nem figyelt, csak mes�lte tov�bb a napj�t.
- Hagyd… - mondta Tina, majd zokogva berohant a szob�j�ba.
Matt most n�zett el�sz�r oda, de csak Kleo m�rges tekintet�vel �s Tina h�lt hely�vel tal�lta szemben mag�t. �rtetlen�l tette le a vacsor�j�t az asztalra.
- Ezt j�l megcsin�ltad! – mondta a l�ny megvet�ssel a hangj�ban, majd az asztalon l�v� pap�rokat Matthez v�gta, �s � is otthagyta a konyh�t.
A fi� felvette a f�ldre hullott lapokat, majd olvasgatni kezdte. Ahogy v�ltogatta az oldalakat, �gy kerekedtek ki egyre jobban a szemei. �rtetlen�l rogyott le a sz�kbe, �s most el�sz�r �rezte azt, hogy meg�rdemelte a Nate-t�l val� kioktat�st. Elkezdte massz�rozni a homlok�t, hogy jobban tudjon gondolkozni, de semmi megold�s nem jutott az esz�be. An�lk�l, hogy hozz�ny�lt volna, otthagyta a vacsor�j�t az asztalon, �s bekopogott Tin�hoz.
- Tina… - kezdte, de �rezte, hogy ez nem lesz ilyen k�nny�. – Kicsim, bemehetek?
- Te szob�d is… - v�laszolt Tina k�t szipog�s k�z�tt.
Matt kiss� agg�dva nyitott be a szob�ba, majd le�lt a feles�ge mell�. Nem tudta, hogy hogyan kezdjen neki, hogy mit mondjon. Megpr�b�lta �tkarolni a l�nyt, de az elh�z�dott t�le.
- Tina… �n… - kezdett bele Matt, de itt el is akadt.
- V�rj! El�bb �n akarok mondani valamit – tette fel a kez�t a l�ny, miut�n let�r�lte a k�nnyeit. – Azt hiszem, t�nyleg az lesz a legjobb, ha elv�lunk. H�lyes�g volt 16 �s 19 �ves fejjel a falnak rontani. Azt hittem, hogy ha otthagyom az egyetemet, �s lemondok arr�l, hogy orvos legyek, akkor… akkor k�pes leszek arra, hogy abbahagyjam a fogamz�sg�tl� szed�s�t is, �s sz�ljek. De ma, amikor hazaj�tt�l, m�g kev�sb� volt�l figyelmes, mint az elm�lt h�napokban. Ez�rt lesz mindkett�nknek jobb, ha k�l�n utakat j�runk egy ideig. Te a munk�dnak szentelheted az �leted, �n pedig megl�tom, hogy visszamegyek-e az egyetemre, de nem hiszem. Soha az �letbe nem fogok annyi p�nzt keresni, hogy oda j�rhassak, az �szt�nd�jamnak meg l�ttek. De tudok munk�t v�llalni d�szlet- �s ruhatervez�k�nt, meg tudok �llni a saj�t l�bamon.
Matt �gy �rzete mag�t, mint aki �lmodik, mi t�bb, szinte biztos volt benne, hogy ez az eg�sz nap csak egy r�m�lom. M�s magyar�zatot nem tal�lt se Nate, se Tina viselked�s�re… de legf�k�ppen a saj�tj�ra nem. N�zte Tin�t, aki m�g mindig v�rta, hogy valamit reag�ljon az el�bbi monol�gj�ra, de � nem tudott megsz�lalni. Ism�t massz�rozni kezdte a homlok�t, majd belet�rt a szok�sosn�l is k�cosabb haj�ba.
- Figyelj… �n ezt nem szeretn�m. De ha te �gy l�tod j�nak, akkor most nekem van a legkevesebb jogom, hogy visszatartsalak. De akkor csak annyit k�rek, hogy ne v�ljunk el, hanem ideiglenesen k�lt�zz�nk sz�t. Amint kapsz valami �ll�st, �g�rem, elk�lt�z�k. �s ha �gy �rzed, hogy ideje, hogy �jra egy�tt �lj�nk, akkor csak telefon�lj – mondta Matt, �s boldog volt, hogy siker�lt kiny�gnie valami �pk�zl�b v�laszt.
Tina csak b�lintott, majd nekil�tott, hogy a notesz�b�l kikeressen p�r telefonsz�mot. Matt m�g egy ideig n�zte, hogy mit csin�l a feles�ge, �s k�zben azon gondolkozott, hogy mi�rt jutottak ide. Esz�be jutott a mond�s, miszerint a v�r nem v�lik v�zz�. V�g�l is Nate-tel testv�rek, elk�pzelhet�, hogy ugyanolyan � is? Gyorsan megr�zta a fej�t, hogy ilyen m�g meg se forduljon a fej�ben, majd kiment vacsor�zni.
- H�lye vagy – k�z�lte Kleo, aki a konyh�ban v�rt r�.
- Mert? – d�bbent le Matt.
Semmi kedve nem volt egy �jabb fejmos�shoz. Ez volt �lete legsz�rny�bb napja, �s nem akarta tov�bb fokozni.  Azonban �gy t�nt, Kleo nem hajland� ezt figyelembe venni.
- K�ny�r�gn�d kellett volna neki, hogy maradjatok egy�tt! �g�rned, hogy megv�ltozol! �s ezeknek nem �res szavaknak kellett volna lenni�k! T�nyleg nem t�nik fel, hogy mennyire megv�ltozt�l? Hogy mennyire elhanyagolod a csal�dodat �s bar�taidat? – szinte m�r �v�lt�tte az utols� mondatot. – Mindig te volt�l, akihez b�rki j�hetett a gondj�val. Mindig te volt�l a csapat f�kje, aki re�lisan gondolkozott, �s aki mindenkivel j� kapcsolatot �polt… Ehhez k�pest most teszel magasr�l mindenkire, csak dolgozol… - ism�t halkan besz�lt, m�r nem d�h s�t�tt a hangj�b�l, hanem csal�dotts�g.
- Pont ugyanezt mondta Nate is – jegyezte meg kelletlen�l Matt, majd felkelt �s ki�nt�tte a vacsor�j�t. Elment az �tv�gya. – �s k�l�nben is, az�rt dolgozok annyit, hogy legyen mib�l meg�ln�nk – ism�telte meg, amit az �ccs�nek mondott a k�rh�zban.
- �s ez a megold�s? – k�rdezte Kleo majdnem s�rva. – A r�gi Matt megebsz�lte volna vel�nk, hogy mi a helyzet. Megk�rt volna minket, hogy dolgozzunk. Nem egyed�l akart volna mindent csin�lni. Legal�bbis nem a kapcsolatai rov�s�ra. Am�gy meg, ha �rdekel, tal�ltam munk�t. Bolti elad� vagyok holnapt�l a k�zeli kis�llat keresked�sben.
Matt az este folyam�n m�r m�sodszor nem jutott sz�hoz. �rezte, hogy Kleonak igaza van, de nem akarta, hogy �gy legyen. Gondolataiba mer�lve meredt maga el�, a l�ny pedig kiment a nappaliba. Az eg�sz lak�sra csend telepedett. A n�mas�got a cseng� �les hangja t�rte meg. Kleo ment ajt�t nyitni, amikor az �t�dik cs�nget�s ut�n m�g mindig nem mozdult senki.
- Megyek m�r, megyek m�r – d�nny�gte.
Amikor kinyitotta az ajt�t, Daviddel tal�lta szemben mag�t. M�r �pp azon volt, hogy becsapja a fi� orra el�tt az ajt�t, amikor megl�tta, hogy �ssze van karmolva.
- Veled meg mi t�rt�nt? – k�rdezte egy kicsit jobban agg�dva, mint tervezte.
- Bemehetn�k? – k�rdezett vissza a fi�.
Kleo arr�bb �llt az ajt�b�l, �s David bevonszolta mag�t. Kleo az als� ajk�t beharapva elsz�molt t�zig. Nem engedhette meg mag�nak, hogy agg�djon a fi��rt… vagyis, hogy ezt kimutassa.
- Matt! Meg k�ne gy�gy�tanod Davidet. Vagy ezt a feladatodat is elhanyagolod? – sz�lt a fi�nak Kleo.
Matt �gy �rezte mag�t, mint akit felpofoztak. Legsz�vesebben hagyta volna az eg�sz gy�gy�t�st a fen�be, de tudta, hogy ez a minimum, amit a mai nap ut�n megtehet. P�r perc m�lva David m�r sebmentesen �lt a kanap�n.
- Mi�rt karmolt �ssze Lucy? Azt hittem, hogy k�z�j�k tartozol – jegyezte meg Matt, �s �r�lt, hogy v�gre valami eltereli egy kicsit a figyelm�t.
- H�t, szerintem k�v�l�ll� lettem. M�rmint, most m�r se ide, se oda nem tartozok, de mindk�t oldal ut�l valamilyen szinten – magyar�zta David.
- Akkor mit keresel itt? – k�rdezte Kleo, de szinte k�pte a szavakat.
David nem v�laszolt, �s Matt egy�tt �rzett vele. Kleo nagyon nyers tud lenni, ha a helyzet �gy hozza, �s most alapb�l nem volt j� passzban, r�ad�sul Davidr�l volt sz�.
- Igazad van, nem kellett volna ide j�nn�m. De Lucy ezt figyelmeztet�snek sz�nta – folytatta a magyar�zatot. – El�bb-ut�bb meg fognak �lni, ami�rt mindent elmondtam neked – n�zett a l�nyra sokatmond�n.
Kleo elford�totta a fej�t. Nem akarta hallani David magyar�zatait. Megunta, hogy azon gondolkozzon, mikor mond igazat, �s mikor hazudik.
- Gondolom, megtal�lod az ajt�t – jegyezte meg a l�ny.
 David vetett egy pillant�st Mattre, majd elhagyta a lak�st.