Chloe olyan gyorsan s�t�lt, hogy m�r szinte futott. Nem tudta elk�pzelni, hogy m�gis mi lehet Natetel, de rem�lte, hogy nem lesz komolyabb baja. Amint be�rt a k�rh�zba az inform�ci�s pulthoz ment.

-J� napot! Nathan Grey-t keresem.

A recepci�s k�zs�gesen el�kereste a beteg adatait, de miel�tt megmondta volna, hogy melyik szob�ban van, megk�rdezte:

- Egy hozz�tartoz�ja?

Chloe egy pillanatra zavarba j�tt, majd magabiztosan v�laszolt:

- A bar�tn�je vagyok....

A recepci�s b�lintott majd azt mondta.

-Els� emelet 23. szob�ba, de egyel�re v�rakozzon el�tte, mert kivizsg�lj�k.

-K�sz�n�m -mondta Chloe, majd m�r indult a l�pcs� fel�.

Ek�zben a k�rh�z egy m�sik ter�let�n is �rdekes dolgok t�rt�ntek.

-Szia Randy. Mi �js�g? -k�rdezte Jean egyik koll�g�j�t.

-Semmi k�l�n�s. Most hoztak be egy fi�t. Az utc�n tal�ltak r�, szeg�nyt megvert�k -r�zta a fej�t Randy.

-Mi�rt keresik a mai fiatalok mindig a bajt? M�g szerencse, hogy az �n gyerekeim nem ker�lnek ilyen helyzetbe.

-T�nyleg hogy is h�vj�k �ket?

-Rachel �s Nate -mondta Jean.

-Nate?!! -d�bbent meg a f�rfi.

Jean �rtetlen�l n�zett a f�rfira. Randy megk�rdezte, hogy mikor besz�lt legut�bb a fi�val.

- P�r �r�ja...

- �rtem... �s mia vezet�kneve? Summers vagy Grey?

- Grey.

- Akkor Jean, a te fiad fekszik n�lunk. Nem s�lyosak a sebei, de jobban is vigy�zhatna - mondta m�g Randy, majd elment vizitre.

Jean hirtelen k�pni nyelni nem tudott, majd els� �tja a fi�hoz vezetett... pontosabban vezetett volna, ha megk�rdezte volna, hogy melyik szob�ban van...

Ahogy s�t�l a folyos�n egyszer csak megl�tta Chloet.

-Chloe? -d�bbent meg Jean.

-Jean? -lep�d�tt meg a l�ny is.

-Mit keresel itt?

-Nem r�g kaptam egy telefont, hogy Natet behozt�k a k�rh�zba. Hozz� j�ttem. Nem tudsz r�la valamit?

-�n is pont most tudtam meg, �ppen a recepci�shoz indultam megk�rdezni, hogy melyik szob�ban van. Azt mondta az orvos aki ell�tja, hogy nem s�lyosak a sebei.

-Akkor j�. A 23-as szob�ban van az els�n -mondta Chloe, majd egy�tt elindultak Nate szob�ja fel�.

Ek�zben Tina �s Matt veszekedtek.

- Mgemondtam, hogy ne vedd meg azt aut�t! - csattant fel Tina. - Az �sszes sp�rolt p�nz�nket elk�lt�tted!

- Egy sz�val se mondtad, hogy ne tegyem!

- M�ghogy egy sz�val se??

Matt �pp v�laszolt volna, mikor cs�ngettek. Amara �s Max �llt az ajt�ban. A m�rges arcokat l�tva megk�rdezt�k:

- Zavarunk?

-Nem, mert �n m�r megyek is -mondta Matt, mert nem akart tov�bb veszekedni. Elvette a kocsi kulcsot majd elhajtott az �j aut�val.

-Ahh... gyertek be -s�hajtott Tina, majd mind h�rman le�ltek a nappaliban.

Matt �ppen egy piros l�mp�n�l �llt, �s idegesen �t�gette a korm�nyt, amikor meggondolta mag�t �s megfordult.

Amilyen gyorsan csak tudott haza ment, nagy lend�lettel kit�rta az ajt�t, majd a nappali fel� indult, hogy bocs�natot k�rjen, amikor meghallotta Tina hangj�t �s �gy d�nt�tt hallgat�zik...

- Mostan�ban sokat veszeksz�nk, r�ad�sul folyton a p�nz a gond...

Max vetett egy pillant�st Amar�ra, mintha ezt mondta volna: "Kellett nekik ilyen fiatalon megh�zasodni".

- �s csak a veszeked�s a gond? - k�rdezte Amara kedvesen.

- Nem. - szipogta Tina. - Egyik bar�tn�m mondta, hogy megcsal...

- Megcsal?! - akadt ki a k�t sz�l�.

- Meg�llek Chloe! - sziszegte a fi�...

-Te ezt ki mondta? -k�rdezte Amara.

-Rachel. �ll�t�lag a m�ltkor hallotta Mattet besz�lgetni valakivel itthon, amikor �n elutaztam egy napra -szipogta Tina.

-De nem lehet, hogy csak valamelyik ismer�se volt? -pr�b�lta jav�tani a helyzetet Amara.

-Olyanokat mondot, hogy �desem, meg, hogy fontos, hogy mindkett�knek j� legyen. Mi ez ha nem egy l�nyhoz val� h�zelg�s? -s�rt Tina.

-Ez nem igaz! �n csak azt gyakoroltam, hogy hogyan mondjam el, hogy kaptam egy aj�nlatot New Yorkban! -�llt el� Matt.

-Micsoda? -n�zett fel Tina.

-Igen. Csak a sz�let�snapodon akartam elmondani, �s azt gyakoroltam.

- A sz�linapomra? - k�rdezte Tina, miut�n mag�hoz t�rt d�bbenet�b�l.

- Igen, tudod... valami sz�pet akartam adni �s �gy, hogy hat�sos legyen... - mondta Matt lehajtott fejjel, ak�rcsak egy kisfi�.

Amara �s Max ek�zben csendben kiosontak a h�zb�l, gondolt�k van mit megbesz�lnie a k�t fiatalnak.

Ezalatt a k�rh�zban Chloe �s Jean majd belehalt az idegess�gbe.

- Mikor j�nnek m�r ki t�le? - fakadt ki Chloe.

- Randy mindent alaposan �tvizsg�l... - mondta monoton hangon a n�.

P�r pillanaton bel�l kil�pett az ajt�n Randy, majd szomor�an �gy sz�lt:

- Sajn�lom...

-�risten! Mi t�rt�nt? -p�nikolt Jean.

-Nem kell megijedni. Csak, m�t�tre is sz�ks�g lesz, ugyanis a jobb t�rde bev�rzett, elszakadt egy szalag �s el is t�rt.

-Nem lehet igaz -h�k�lt h�tra Jean, majd f�l� volt, hogy el�jul, ez�rt gyorsan le�lt egy sz�kre.

-�s mennyi az es�lye, hogy nem szenved maradand� s�r�l�st? -k�rdezte Chloe, �s l�tszott rajta, hogy a s�r�s hat�r�n van.

-Semmi biztosat nem mondhatunk. �s az csak s�lyosb�tja a helyzetet, hogy Nate m�g nem �bredt fel -fogta halkabbra Randy.

-Chloe! K�rlek, �rtes�tsd Scottot �s Mattet. Mond, hogy r�gt�n j�jjenek ide. �n addig �tadom a betegeimet egy koll�g�mnak -k�rte Jean, majd lement a f�ldszintre, Chloe pedig t�rcs�zott...
- Scott? - sz�lt bele Chloe. - Gyere gyorsan a k�rh�zba, Nate... - itt megakadt a l�ny hangja.

- Mi t�rt�nt Nate-tel? - kelt ki mag�b�l Scott. - Ok, ink�bb hagyjuk, m�ris ott vagyok.

Chloe t�rcs�zta a k�vetkez� sz�mot, Tin��k�t.

- Hall�? - sz�lt bele Matt.

- Szia matt. Itt Chloe. Azonnal gyere a k�rh�zba...

- Meg�llek Chloe Drake! - v�gott k�zbe Matt, �gy, hogy v�gig se hallgatta a l�nyt.

- Ok, meg�lhetsz, de csak miut�n meggy�gy�tottad Nate-t!

- Mi�rt? Mi t�rt�nt vele?

-Az utc�n tal�ltak r�. Valaki megverte -ny�k�gte a l�nyt.

-De �gy komolyabban mi van vele? -kezdett ideges lenni Matt.

-Valami van a l�b�val. Te ink�bb gyere ide �s ut�na elmondom -kezdett el megint b�gni Chloe, majd letette a telefont.

P�r perc m�lva meg�rkezett Scott.

-Chloe!!! Be lehet m�r menni hozz�?

-Igen. �n voltam is bent, de m�g nem t�rt mag�hoz, �s a m�t�t mindj�rt elkezd�dik �s Matt m�g nincs itt! -borul Scott v�ll�ra Chloe, �s csak s�rt. A k�vetkez� pillanatban kiny�lt Nate k�rterm�nek az ajtaja �s kitolt�k rajta Natet, majd be a m�t�be.

-Hol k�slekedik Matt? -idegeskedett Scott, �s fel-al� j�rt a folyos�n, Chloe pedig lement, hogy igyon egy cs�sze k�v�t.

Egyszer csak megjelent Matt �s Tina.

-Apa! Mi van Nate-tel? -t�rt r�gt�n a t�rgyra.

-Bev�rzett a t�rde, elszakadt egy szalagja �s elt�rt a t�rde. Valamint m�g nem t�rt mag�hoz -mondta halkan Scott.

-Majd m�g megl�tjuk, mi tudok tenni. Hol van?

-A m�t�ben -mutatott Scott a folyos� v�g�re.

-Az nem j�. Mert nem mehetek csak �gy be, majd gy�gy�thatom meg. �s mikor j�n ki?
-Nem tudom. Csak most vitt�k be. De ugye megtudod gy�gy�tani? -harapott a sz�j�ba Scott.